UPMC’s pledge to spend $1 billion on life science innovations over four years is expected to support early stage development of medical devices, software, drugs and more nationwide.